03-11-09

.: Programme du  gouvernement : Modernisation des consulats, enseignement hors d'Europe sont priorités pour l'émigration 

En matière d'émigration, le programme du XVIII Gouvernement constitutionnel parie sur la continuité : modernisation des consulats, élargissement du réseau d'enseignement hors d'Europe et captation d'investissement des émigrants vers le Portugal.

"Le Gouvernement du PS continuera la modernisation des structures du réseau consulaire, dont l'objectif central consiste à améliorer en permanence le service, en particulier au travers de l'utilisation des technologies d'information et de communication", souligne le programme. 

Une autre priorité défendue dans ce programme, la composante "d'action culturelle, promotion économique et action sociale" comme partie intégrante de la mission des consulats.

La politique d'émigration et des communautés portugaises, qui continuera à être dirigée par le secrétaire d'état António Braga, assume aussi un compromis de coordonner "les différentes politiques nationales de sorte à garantir aux émigrants l'exercice des droits de citoyenneté à égalité avec les citoyens qui résident au Portugal".

Entre autres priorités du nouveau Gouvernement, l'expansion de l'enseignement de la langue et culture hors d'Europe "encadrée dans la nouvelle mission de l'Institut Camões", qui assurera la structuration du réseau d'enseignement portugais à l'étranger dès la prochaine rentrée scolaire, lequel passera ainsi de la tutelle du Ministère de l'Education à celui des Affaires étrangères. 

Le programme de captation d'investissement des émigrants vers le Portugal, présenté par l'exécutif précédent, mais qui n'est pas encore sorti du papier, transite vers cette législature. 

"Les relations avec les entrepreuneurs portugais à l'étranger constitueront le pilier du programme NETINVEST, dont l'objectif central est de contribuer à  faciliter les conditions à l'investissement au Portugal, mais aussi la réalisation de partenariats entre des entrepreuneurs nationaux siégeant au Portugal et ceux installés à l'étranger", assure le Gouvernement.

La continuité des programmes de nouveaux talents "Talentos" et "Lusavox", la promotion de la rencontre des luso-descendants avec le Portugal et la création
ção do reencontro dos lusodescendentes com Portugal e a criação de incentivos ao mérito para associações de emigrantes são outros compromissos assumidos pelo executivo para os próximos quatro anos.

Fonte : http://dn.sapo.pt/

22-10-09

.: Nouveau Gouvernement portugais

La composition ministérielle du XVIII Gouvernement traduit une ouverture aux indépendants et une priorité de l'économie. Le Gouvernement sera composé de 5 femmes et 12 hommes.
Le Premier-Ministre a proposé aujourd'hui au Président de la République la nomination des suivants membres du XVIII Gouvernemet Constitutionnel: Ministre de l'Etat et des Affaires étrangères : Luís Amado

• Ministre de l'Etat et des Finances: Teixeira dos Santos
• Ministre de la Présidence: Pedro Silva Pereira
• Ministre de la Défense Nationale: Augusto Santos Silva
• Ministre des Affaires Intérieures: Rui Pereira
• Ministre de la Justice: Alberto Martins
• Ministre de l'Economie, de l'Innovation et du Développement : Vieira da Silva
• Ministre de l'Agriculture, du Développement  Rural et de la Pêche: António Serrano
• Ministre des Travaux Publics, Transports et Communications: António Mendonça
• Ministre de l'Environnement et du Territoire: Dulce Pássaro
• Ministre du Travail et de la Solidarité Sociale: Helena André
• Ministre de la Santé: Ana Jorge
• Ministre de l'Education: Isabel Alçada
• Ministre de la Science, Technologie et Enseignement Supérieur: Mariano Gago
• Ministre de la Culture: Gabriela Canavilhas
• Ministre des Affaires Parlamentaires: Jorge Lacão
• Secrétaire d'Etat de la Présidence du Conseil des Ministres: João Tiago Silveira

Source: www.portugal.gov.pt

08-10-09

.: PSD a élu trois députés dans les circonscriptions de l'Emigration 

Le contage des votes des Elections Législatives du 27 septembre est conclu.  Les résultats des deux circonscriptions de l' Emigration, qui ont été connus hier, ont donné la victoire au PSD qui a élu trois députés, contre un du PS. 

Les deux circonscriptions de l'Emigration ont élu quatre députés, deux sont élus par les Portugais résidant en Europe et les deux autres par les émigrants résidants hors de l'Europe. 

Le Parti Social-Démocrate a élu les deux députés de la circonscription Hors de l'Europe, José Cesário et Carlos Páscoa (avec un total de 4.736 votes), et un dans la circonscription de l'Europe, Carlos Gonçalves, avec 7.219 votes. Paulo Pisco, le député élu par le PS dans la circonscription de l'Europe a obtenu 3.970 votes.

Dans la circonscription de l'Europe, le PS a été le parti le plus voté, il a obtenu 35,86% des voix, suivi par le PSD (34,18%), le CDS-PP (4,16%), le BE (3,81%), le PCP-PEV (3,23%), le MPT-PH (1,11%), le PCTP-MRPP (0,6%), le MEP (0,55%), le PND (0,38%), le PPM (0,36%), le PPV (0,19%), le MMS (0,14%) et le PNR (0,05%). Dans cette circonscription, on a encore enregisté 170 votes blancs (0,67%) et 3750 votes nuls (14,72%). 

Dans la circonscription Hors de l'Europe, le PSD a été le parti le plus voté, il a obtenu 54,48% des voix, suivi du PS (22,04%), du CDS-PP (3,15%), du BE (2,04%), du PCP-PEV (1,04%), du MPT-PH (1,04%), du MEP (0,79%), du PND (0,69%), du PPM (0,49%), du PPV (0,43%), du PCTP/MRPP (0,26%), du PNR (0,16%) et du MMS (0,14%). Dans cette circonscription, on a enregistré 53 votes blancs (0,61%) et 1099 votes nuls (12,64%).

Lors des législatives de 2005, le PSD avait déjà élu deux députés dans la circonscription Hors de l'Europe et s'était partagé avec le PS les députés élus dans la circonscription de l'Europe. 

L'abstention a augmenté dans les circonscriptions de l'Emigration 
Selon les données divulguées par la  Direction Générale des Affaires Intérieures, "l'abstention dans les deux circonscriptions de l'Emigration a atteint 84,57 pourcent". Des 167.007 électeurs inscrits, à peine 25.472 ont exercé leur droit de vote. 

Dans la circonscription Hors de l'Europe, le taux d'abstention s'est élevé à 90,8 pourcent et dans la circonscription de l'Europe il a atteint les 76,87 pourcent.

Le taux d'abstention lors des Législatives du 27 septembre a été supérieur à celui des Législatives de 2005: 81,7 pourcent dans la circonscription Hors de l'Europe et 69,1 pourcent dans la circonscription de l'Europe.

Composition du Parlement
Le Parti Socialiste, avec 97 député(e)s élu(e)s, continue à avoir la majorité des 230 sièges de l'Assemblée de la République, suivi du PSD avec 81 député(e)s élu(e)s.

Les autres sièges sont partagés par le CDS-PP, qui est devenu la troisième force politique au Portugal, avec 21 deputé(e)s, le Bloco de Esquerda qui occupera 16 sièges parlementaires et le PCP-PEV qui occupera les 15 sièges restants.

Les résultats finaux indiquent que le PS a été le parti le plus voté, avec 36,55 pourcent des voix, suivi du PSD avec 29,11 pourcent. Le CDS-PP a obtenu 10,43 pourcent des voix, le BE 9,82 pourcent et le PCP/PEV 7,86 pourcent.

Les autres partis, qui n'ont pas réussi à élire de député, ont obtenu les résultats suivants :  PCTP/MRPP (0,93%), MEP (0,45%), PND (0,38%), MMS (0,29%), PPM (0,27%), MPT-PH (0,22%), PNR (0,2%), PPV (0,15%), POUS (0,08%), PTP (0,08%) e MPT (0,06%).

Source : RTP

27-06-09

.: Cavaco annonce les élections législatives pour le 27 septembre

Les élections législatives se réaliseront le 27 septembre. La décision a été annoncée aujourd'hui par le président de la République, Cavaco Silva, dans une communication au pays, et après avoir écouté tous les partis.
Hier, le Gouvernement a fixé les élections municipales au 11 octobre.
Les législatives et les municipales se réaliseront ainsi en des dates différentes, suivant la ligne de la plupart des partis  – PS, BE, PCP et CDS – qui demandaient que les deux scrutins ne coincident pas. Seul le PSD voulait des élections législatives et municipales conjointes. 
Cavaco Silva a appelé à ce que les campagnes soient menées avec "sérénité et élévation" et que soient "discutés les problèmes réels" du pays.

Source :  Diário Digital 

03-02-09

.: Cavaco Silva a mis son veto sur la fin du vote par correspondance des émigrants

Le Président de la République a mis son véto sur le changement de la Loi Electorale qui mettait fin au vote par correspondance des émigrants, argumentant que cette proposition promouvra l’abstention électorale.
 
« La modification proposée promouvrait l’abstention électorale, comme cela a été souligné par le Conseil Permanent des Communautés Portugaises, qui a attiré l’attention sur les difficultés inhérentes à l’exercice du vote devant l’urne, ce qui obligerait des milliers de personnes à parcourir des centaines ou des milliers de Km pour exercer un droit fondamental », peut-on lire sur la note du Président de la République.

Ainsi, peut-on encore lire dans la note, parce qu’il considère qu’il n’existe pas de raisons qui motivent le changement proposé et que « bien au contraire, combattre l’abstention électorale et promouvoir le lien avec les citoyens émigrés est un impératif national », le chef de l’Etat n’a pas promulgué le diplôme.

Le changement à la Loi Electorale de l’Assemblée de la République avait été approuvé par le Parlement le 19 décembre, avec les votes favorables de la majorité socialiste, du PCP, BE et PEV.

(…)

Dans la note, ou la Présidence de la République se réfère au droit de vote des émigrants comme « un droit fondamental », mais aussi comme « une manifestation d’un lien civique, politique et affectif avec le Portugal » sont aussi énoncées les deux seules situations où l’on pourrait admettre « un changement de ce genre ».

« La vérification qu’après plus de trente ans, le régime auquel on prétend maintenant mettre un terme a permis une pratique systématique de fraudes ou d’illicites électoraux, ou la conclusion qu’un tel régime, qui est en vigueur depuis 1976, est contraire aux principes constitutionnels » explique le communiqué de Belém.

Toutefois, souligne-t-on, des situations de fraudes n’ont été prouvées en plus de 30 ans, ni n’a-t-on vérifié des « illicites électoraux » pratiqués à travers le vote par correspondance.

« Bien au contraire, les résultats  obtenus dans les circonscriptions de l’émigration n’ont jamais été contestés par les différentes forces politiques, tout comme la constitutionnalité du vote par correspondance aux élections de l’Assemblée de la République n’a jamais été contestée. »

En outre, souligne encore la Présidence de la République, étant donné la dimension de notre réseau consulaire, nous sommes « forcés «  de conclure que celle-ci serait incapable de satisfaire pleinement les besoins des communautés portugaises à l’étranger.  

Par ailleurs, la Présidence de la République rappelle que, par rapport à certains pays, il n’existe pas de données qui permettent de garantir une « multiplication des locaux de vote effective, adéquate et dans les temps, à un moment si proche de l’acte électoral ».

(...)

Source : Público

Lire le communiqué du Président de la République ici.

20-01-09

.: La Présidence de la République sur le réseau social Twitter

La Présidence de la République a inauguré aujourd’hui, mardi 20 janvier, sa présence officielle sur le réseau social Twitter.
Il sera ainsi possible de suivre d’une forme nouvelle l’actualité du Président de la République, son agenda, ses interventions, visites et autres initiatives.
Le développement de ce réseau social a été observé par la Présidence qui a considéré qu’il était important d’être présent dans un espace de partage d’information dont l’utilisation par les internautes portugais est en croissance.
Le Président de la République fait déjà partie, depuis février 2008, à titre individuel du réseau de talents portugais The Star Tracker, qui compte des membres de par le monde, résidant dans 73 pays.
Vous pouvez accompagner la Présidence de la République sur Twitter à travers l’adresse : http://twitter.com/presidencia
Source: www.presidencia.pt

19-01-09

.: Nouvelles Sept Merveilles de la Nature: la Région Vinicole du Douro est candidate

La Région Vinicole du Douro est passée à la deuxième phase du concours Nouvelles Sept Merveilles de la Nature, et est maintenant la seule candidature portugaise. 
Elle est l'une des 261 candidatures qui se maintient en course, sur un total de 440. 
Le Portugal a présenté six candidatures: Archipel des Açores, Berlengas et Iles Sauvages (dans la catégorie 'Iles'), Parque Naturel de Penesa Gerês ('Parques et réserves naturelles'), Vallée du Douro ('Fleuves') et Ria de Aveiro ('Paysage Maritime').
Vous pouvez voter pour élire les sept merveilles de la nature jusqu'au prochain 7 juillet, ici: www.new7wonders.com

19-12-08

.: Elections/ Emigrants : Fin du vote par correspondance approuvé

Le Parlement a approuvé aujourd’hui, avec les votes du PS, PCP, BE et PEV et les protestations du PSD, une modification à la loi électorale pour les législatives qui met fin au vote par correspondance des émigrants.
Les groupes parlementaires du PSD, du CDS-PP, et le député non inscrit José Paulo Carvalho, ont voté contre la votation finale globale de cette loi qui nécessite de la majorité absolue des députés en fonction.
Jusqu’à présent les émigrants votaient par correspondance pour les élections législatives et personnellement (dans les consulats) pour les présidentielles.
Paulo Rangel, leader parlementaire du PSD, a accusé la majorité du PS, qui a présenté le changement de loi, de «vouloir restreindre le vote des émigrants».
« Pour la première foi dans l’histoire portugaise, les émigrants perdent du droit de vote», a affirmé le leader parlementaire social-démocrate en conférence de presse.
Les sociaux-démocrates promettent luter « avec toutes leurs forces » contre cette loi, ils espèrent que le diplôme arrive au Palais de Belém - «nous verrons». Cependant, Rangel a évité de dire si le PSD espère un véto du Président de la République,
Cavaco Silva, à la loi du PS.
«Il serait incorrect de nous prononcer sur ce que monsieur le Président de la République doit faire», a-t-il dit.
En juillet dernier, le PS a décidé de présenter une proposition de modification de la Loi Electorale, déterminant la fin du vote par correspondance des émigrants.
Le diplôme a été débattu et voté en septembre, sous une pluie de critiques des Portugais de l’étranger.
Carlos Pereira, à l’époque président cessant du Conseil des communautés portugaises (CCP), a critiqué le projet socialiste car il considérait que cette modification allait contribuer à l’abstention, qui est déjà élevée chez les émigrants.
Il y a plus de trois décennies que seuls le PSD et le PS élisent des députés dans les cercles de l’émigration,  et que les sociaux-démocrates garantissent traditionnellement trois des quatre sièges disponibles.
L’exception a été les élections législatives de 1999, quand les socialistes ont conquis deux mandats dans le cercle de l’Europe et ont réussi à élire un député dans le cercle Hors de l’Europe.
Lors des dernières élections, le PSD a élu deux députés dans le cercle Hors de l’Europe et un dans celui de l’Europe, tandis que le PS a conquis un siège en Europe.

23-09-08

.: Approuvée la fin du vote par correspondance des émigrants aux législatives et aux européennes

Le changement de la loi électorale a aujourd’hui été débattu à l’Assemblée de la République, avec échange d’accusations entre les socialistes et les sociaux-démocrates sur la fin du vote par correspondance des émigrants, qui a fini par être approuvé avec les voix de la majorité PS et PCP.

Le changement de la loi électorale, qui a institué le vote devant les urnes (« voto presencial ») aux élections législatives et européennes, s’est fait avec l’abstention du Bloc de Gauche et les votre contre du PSD et du CDS-PP.

Pendant le débat, le député du PSD pour le cercle électoral Hors de l’Europe, José Cesário, a accusé les socialistes d’ "avoir peur" du vote des émigrants. "Depuis 1999 que [le PS] n’arrive pas à gagner des élections dans  communautés portugaises. Au contraire, il a été complètement écrasé dans les divers actes électoraux réalisés", a dit le parlementaire.

Le social-démocrate a accusé le PS de ne pas avoir de "scrupules" et d’utiliser "l’une des seules initiatives dirigée aux Portugais de la diaspora de cette législature pour essayer de changer administrativement l’état des choses".

Répondant aux critiques sociaux-démocrates aux propositions de substitution du vote par correspondance par le vote devant les urnes,  le député socialiste José Lello a rappelé que "même le PSD" a défendu dans son projet de loi sur la participation des émigrants aux élections présidentielles que "non seulement il admettait le vote devant les urnes comme règle, mais qu’il le considérait à tous les égards comme l’instrument idéal d’expression de la volonté des électeurs".

José Lello, qui a été l’un des auteurs de la proposition socialiste, a défendu que le vote par correspondance a "beaucoup d’imperfections" et peut être "potentiellement perméable à la fraude". "Lors des dernières élections législatives, la presse a rendu compte de la disparition inexpliquée de plusieurs bulletins de vote destinés à l’émigration et de près d’une centaine de votes en provenance du Brésil ont été envoyé en Espagne", a-t-il justifié.

Par rapport à la possibilité d’instituer le vote électronique, José Lello a affirmé que le rapport de la Commission Nationale de Protection des Données "est très explicatif par rapport à la perméabilité des systèmes informatiques aux intrusions abusives et aux grandes difficultés qu’un tel système présente pour garantir la fiabilité d’un acte électoral".

Il a aussi questionné la légitimité d’un système de vote qui, selon les données qu’il a présentées en plénière, lors des dernières législatives 8,4 pourcent de votes en Europe et 8,1 pourcent Hors Europe étaient nuls, comparés avec les 0,49 pourcent de votes nuls dans les deux cercles aux élections présidentielles de 2006.
 
De son côté, Luís Fazenda, du Bloc de Gauche, a défié le PS à présenter le plan des bureaux de vote qu’il prétend crier dans chaque pays, un défi accepté par José Lello. "Beaucoup d’émigrants seront à des centaines de kilomètres pour voter", a-t-il dit, affirmant que le  Bloc de Gauche s’abstient si garantie est donnée qu’il y aura des bureaux proches de chaque communauté émigrante.

Du côté du CDS-PP, le député Nuno Magalhães a fortement critiqué la proposition du PS, demandant aux socialistes "où ils étaient ces 34 dernières années". Le député démocrate-chrétien a critiqué le fait du PS avoir fermé des consulats où pourraient être  maintenant constituées des bureaux de vote et a défendu qu’il faudrait développer le vote électronique. "La loi électorale que nous avons est l’adéquate. Entendant que quelque changement que ce soit doit réunir un ample consensus, le CDS-PP ne peut approuver cette proposition", a-t-il déclaré.

Quant au PCP, le député António Filipe s’est montré favorable au remplacement du vote par correspondance par le vote devant les urnes, car il considère que le système actuel "a des défaillances".

"Le nombre de participants dans les actes électoraux a diminué. En 2005, plus de 30 mil bulletins n’ont pas été remis. Si le vote avait été devant les urnes cela ne serait pas arrivé", a constaté le député. 

Affirmant que le vote par correspondance est "un système obsolète qui ne  garantit pas la démocratie ni le droit de participation", António Filipe a défendu qu’il est "favorable d’adopter le vote devant les urnes".