DOSSIER
	CAMPAGNE DE PROMOTION DE LA LANGUE PORTUGAISE “Eu falo português, e tu?
	Le portugais est une langue stratégique car : C’est la sixième langue la plus parlée au monde (près de 230 millions de parlants). Elle est présente sur les cinq continents: outre le Portugal, c’est la langue officielle du Brésil, de l’Angola, du Cap-Vert, de la Guinée-Bissau, du Mozambique, de São Tomé et Príncipe et de Timor Leste, mais elle est parlée en Inde (Goa, Damão, Diu et Dadrá et Nagar-Aveli), à Macao et en Guinée Équatoriale. Elle a le statut officiel dans l’Union Européenne, dans le Mercosur et dans  l’Union Africaine. C’est la huitième langue utilisée sur Internet.

Le Portugais, une langue avec du futur...
.... qui a besoin de reconnaissance et d’investissement.

L’émigration tient un rôle important dans l’expansion de la langue portugaise, dans l’Europe et dans le monde. La capacité de diffusion du portugais dépend, en partie, de la capacité des émigrants à le transmettre à leurs descendants et de la capacité des communautés portugaises et lusophones à le promouvoir et à le valoriser à travers des productions culturelles dans leurs pays de résidence.

Les politiques culturelles et les moyens mis en oeuvre par les décideurs gouvernementaux ne sont pas suffisants. L’offre de cours de langue portugaise et de produits culturels lusophones ne suffit pas à répondre aux demandes qui surgissent dans toutes les villes où il existe une communauté portugaise. En France, malgré les nombreux collèges et lycées qui proposent l’option portugais, ils ne recouvrent pas encore tout le territoire où se trouvent des élèves intéressés par l’apprentissage de la langue de leurs parents et de leurs grands-parents. Par ailleurs, l’offre de produits culturels en langue portugaise s’amenuise, ce qui ne permet pas aux luso descendants d’avoir du Portugal l’image d’un pays de culture, ni du portugais l’image d’une langue d’opportunités.

Il faut contredire les clichés et montrer les avantages de l’apprentissage du portugais. En plus d’être un facteur identitaire, la langue de Camões, de Pessoa et de Saramago est aussi un plus dans le marché du travail, étant la langue officielle dans huit pays et dans de nombreuses organisations internationales.

C’est pour ces raisons qu’il est essentiel d’investir dans la diffusion du portugais. C’est ainsi que Cap Magellan a décidé de lancer une CAMPAGNE DE PROMOTION DE LA LANGUE PORTUGAISE (2010/2011) qui cherche à être une contribution pour la société civile à la “Stratégie de reconnaissance et de promotion de la langue portugaise” adoptée par le Gouvernement portugais en 2008 (Résolution du Conseil des Ministres n. 188/2008).

Nous vous présentons ci-dessous les différents axes, publics et supports de cette campagne.

 

Objectifs principaux:

1. Contribuer à la reconnaissance du portugais comme langue internationale et comme un atout dans la vie professionnelle, sociale et culturelle;
2. Contribuer à l’augmentation du nombre d’élèves de portugais en France.

Objectifs secondaires:

1. Sensibiliser les médias français sur l’importance de la langue portugaise, en France et dans le monde;
2. Contribuer à l’augmentation de l’auto estime, en rapport à la langue portugaise et à la culture portugaise, des Portugais et des lusodescendants résidents en France.

 

La campagne aura comme marraine une personnalité portugaise résidant en France et connue du public portugais et lusophone mais également du public français: MARIA DE MEDEIROS (actrice et cinéaste, établie à Paris).

 

 

.: DOWNLOADS PUBLICATIONS SUR LA CAMPAGNE

- CAPMag Février
ici
- CAPMag Mai
ici

- CAPMag Juin
ici
- CAPMag Juillet/Août
ici

- CAPMag Septembre "SPECIAL CAMPAGNE LANGUE PORTUGAISE"
ici
- CAPMag Octobre
ici

- CAPMag Novembre
ici

- CAPMag Décembre
ici

- CAPMag Janvier
ici