|
Mariza se produira à Paris au théâtre des Champs Elysées le dimanche 27 novembre, l'occasion de présenter une nouvelle fois en France son nouvel album Transparente, qui ressort le 27 septembre avec un DVD bonus (2 vidéos et un reportage de l'enregistrement au Brésil) en France et est produit par le brésilien Jacques Morelenbaum. «Travailler avec Jacques était un vieux rêve. Je suis fan de son travail comme musicien et producteur avec Caetano Veloso ou encore Ryuichi Sakamoto. Il m¹a permis de comprendre que ce que j'étais en train de faire, que le disque que je voulais tant faire était de la musique c'était mon fado, ma sonorité. Il m'a beaucoup aidé à conquérir ce chemin. Je ne m'étais pas rendu compte à quel point j'avais grandi durant ces deux dernières années. Ce disque s'intitule Transparente, car tout ce que j¹ambitionnais depuis longtemps, un son propre, ma personnalité retransmis dans un album, est dans ce disque, nous confia- t- elle.
En plus de thèmes inédits, signés en autre par Aldina Duarte, Mário Raínho, Paulo Carvalho, Pedro Campos et Paulo Aubreu Lima, la fadiste interprète des nouveaux textes de Fernando Pessoa et Florbela Espanca, toujours avec pour base musicale des fados traditionnels.
|
Parmi les 14 titres de l¹album, trois sont recrées par Mariza en hommage à Amália Rodrigues (Medo), Fernando Maurício (Quando me sinto só) et Carlos do Carmo (Duas lágrimas de orvalho, que Mariza interprète uniquement accompagnée du violoncelle de Morelenbaum). « Ils ont été tous les trois mes professeurs. Sans le savoir, ils m'ont appris à chanter du fado, à être une interprète de fado. Tous trois furent mes mentors » Fernando Maurício, « Je l'ai entendu chanter quand j'avais 5 ans dans la maison de mes parents. Durant toute sa vie, il a influencé de nombreuses générations de chanteur de fado, les Mauricianos. Quatre semaines avant d'être hospitalisé, il a dit en public que ce fado ferait parti de mon répertoire. Vu que ce disque est si personnel, je devais lui rendre hommage». Carlos do Carmo : « A cinq ans le premier fado que j¹ai chanté était de lui. J'ouvre mon premier album Fado em mim avec Loucura, fado de Carlos do Carmo. Il fut sans le savoir, pendant de nombreuses années mon professeur. O homem na cidade, continue à être mon disque de fado préféré.
|
|
Il m'a beaucoup aidé sur cet album. Il m'a aidé à me trouver. » Il est vrai que Transparente accentue «la sonorité Mariza», reflétant une posture plus personnelle dans son approche du fado. Est-ce que sa musique est du fado ? «C¹est aux personnes de le décider. Comme l¹a dit Ray Charles, il existe deux types de musique, la bonne et la mauvaise. Pour moi c¹est de la musique, et elle me paraît bonne ! »
|
