MÚSICA
	MARTINHO DA VILA - BRASILATINIDADE
	BRASILATINIDADE Estreia 28 de Junho Emi /Virgin Music

A propósito do lançamento do seu novo álbum “Brasilatinidade” (MZA/EMI), Martinho Da Vila anda em digressão pela Europa e escolhe instalar-se por uma noite na sala mítica parisiense, a Olympia.
“Chamo-me Martinho da Vila pois venho de Vila Isabel”, favela e escola de samba do Rio de Janeiro… 35 anos de carreira e 30 discos. É a voz da verdadeira música popular carioca.
Martinho da Vila é hoje um dos sambistas mais populares do Brasil. Durante mais de 30 anos de carreira, conseguiu conquistar a crítica e o coração de um vasto público composto de admiradores de todas as idades e de todas as classes sociais. Martinho da Vila está acompanhado por Wanderson Martins (cavaquinho), Ivan Machado (baixo), Cláudio Jorge (guitarra), Kiko Horta (teclado e acordeão), Vítor Neto (metais), Paulinho Black (bateria), Marcelo Moreira, Ovídio Brito e Sidinho Moreira (percussão) e os coros serão assegurados por sua filha Juliana Ferreira, por Eliane Faria, filha do artista Paulinho da Viola e Patrícia Hora, filha do productor Rildo Hora.

.: BRASILATINIDADE

Lançamento no dia 28 de Junho, Emi/Virgin Music

A “latinidade”, ou comunidade latina, foi celebrada oficialmente pela primeira vez em 2001.
Desde essa altura é festejada todos os anos a 15 de Maio em Portugal. Esta data de aniversário foi criada em Outubro de 2000 no sentido de estimular as diferentes acções empreendidas para defender os valores linguísticos e culturais comuns das comunidades de línguas latinas, nomeadamente Português, Espanhol, Italiano, Francês e Romeno. Esta comemoração é fruto dos esforços conjugados de Ministérios dos Negócios Estrangeiros e da Educação, da União Latina e do Instituto Português da Juventude. Este ano, o cantor brasileiro Martinho de Vila também vai celebrar este acontecimento no âmbito do seu projecto, “Brasilatinidade” (que por alto poderia traduzir-se por “Comunidade latina brasileira”), no qual ele contribui para a reunião dos diferentes povos e culturas latinas.
Neste CD, o productor Marco Mazzola propõe uma mistura dos ritmos musicais presentes no Brasil e nos países da comunidade latina. O projecto partiu de uma ideia de Martinho, que levou consigo algumas melodias de cada um destes países, extraídas das suas experiências do passado.
Martinho gravou, portanto, 4 versões de grande sucesso oriundas de países de origem latina, designadamente: Roménia, Itália, Portugal, Brasil, França e Espanha, que interpretou em duo com um artista de cada um dos países em questão.
No quadro da gravação deste álbum, Martinho foi a três grandes cidades europeias. Começando por Lisboa, onde interpretou em português “DAR E RECEBER” em duo com KATIA GUERREIRO, uma cantora considerada como uma das trinta personalidades mais importantes da sua geração. Em Paris, ele interpretou “UM DIA TU VERÁS” em duo com NANA MOUSKOURI, uma versão portuguesa da canção de Mouloudji “Un jour tu verras”. Nana, famosa em toda a Europa, é uma amiga de Martinho, de cujo título “Canta Canta minha gente” ela fez, com êxito, um remake em francês, que se tornou no famoso “Quand tu chantes”. Por fim, em Espanha, Martinho interpretou com Rosário Flores, um dos maiores cantores espanhois, “UMA CASA NOS ARES”, uma versão portuguesa da canção “La casa en el aire”.
“Brasilatinidade” inclui também “DENTRE CENTENAS DE MASTROS”, um poema do romeno MIHAI EMINESCU, traduzido por Luciano Maia e transposto para a música por Martinho da Vila, e a canção italiana “PRIMA DAMMI UN BACIO”, que em Português se tornou em “UM BEIJO, ADEUS”, interpretada em duo com a cantora MAFALDA MINNOZZI, considerada como sendo a primeira representante da música italiana no Brasil. Além disso, “Brasilatanidade” inclui nove canções inéditas do compositor e uma nova versão de “FEITIÇO DA VILA” por Noel Rosa e Vadico, que também iremos reencontrar na banda sonora da sitcom brasileira “AMÉRICA”, transmitida em horàrio nobre no canal Globo.